Våra nordiska vänorter - Sipoon pohjoismaiset ystävyyskunnat
Sibbo är med i ett unikt vänortssamarbete. Fyra nordiska kommuner, Aurskog-Höland, Frederikssund, Kumla och Sibbo, bildar tillsammans en fyrväppling av vänorter. I enlighet med Pohjola-Norden föreningarnas idé, om befrämjande av kontakter och kulturellt utbyte mellan de nordiska broderfolken, verkar föreningarna i fyrväpplingen aktivt för att det fyra kommunernas invånare skall lära känna varandra och bli bekanta med vänorterna. Kommunerna har även ett aktivt vänortsutbyte på såväl officiell som icke officiell nivå.
Sipoo on mukana ainutlaatuisessa ystävyyskuntayhteistyössä. Neljä pohjoismaista kuntaa - Aurgskog-Höland, Frederikssund, Kumla ja Sipoo - muodostavat ystävyyskuntien neliapilan.
Pohjola-Nordenin toiminta-ajatuksena on edistää kulttuuriyhteyksiä sekä muuta yhteistyötä pohjoismaissa. Neliapilan PN-yhdistykset toimivat paikallisesti tämän ajatuksen toteuttamiseksi. Haluamme, että ystävyyskuntien asukkaat oppisivat tuntemaan sekä toisiaan että ystävyyskuntiensa olosuhteita. Myös kunnat harjoittavat ystävyyskuntavaihtoa niin virallisella kuin epävirallisellakin tasolla.
Aurskog-Höland
belägen 60 km österut från Oslo, är fyrväpplingens färskaste blad. Kommunen, som i mycket påminner om Sibbo, trädde in i vänortssamarbetet 1987. Aurskog-Höland är glesbygdsbetonad med vackra sjölandskap och flera mindre del-centra. Trafikmässigt är kommunen knuten till Stor-Oslos lokaltrafiknät. Centralorten heter Björkelangen.
Vår norska vänort har 12500 invånare, jord- och skogsbruk är den dominerande näringsgrenen. Turismen är också viktig. Bland sevärdheterna kan Urskog Fort nämnas.
joka sijaitsee 60 km Oslosta itään, on neliapilan tuorein lehti. Tämä norjalainen kunta, joka monessa muistuttaa Sipoota, liittyi ystävyyskuntayhteistyöhön vuonna 1987. Aurskog-Höland on harva-asuttu kunta kauniine järvimaisineen ja pienine taajamineen. Liikenteellisesti se on liitetty Suur-Oslon paikallisliikenneverkostoon. Kuntakeskus on nimeltä Björkelangen.
Aurskog-Hölandin asukasluku on 12500, maa- ja metsätalous on tärkeä elinkeino kuten turismikin. Nähtävyyksistä mainittakoon Urskog Fort.
Frederikssund
ligger 40 km från Köpenhamn i nordvästlig riktning. Lokaltågförbindelsera från huvudbangården i Köpenhamn är goda. Frederikssund är en stadsbetonad kommun, till ytan klart mindre än de andra kommunerna i fyrväpplingen, men tätt bebyggd. Kommunen har livlig hamnverksamhet, handel och metallindustri är också viktiga näringar. En modern industripark är under anläggninge. Frederikssund mest kända turistattraktion är Vikingaspelen som uppförs varje sommar. J.F. Williumsens konstmuseum är också värt ett besök. Invånarantalet är 17100.
sijaitsee 40 km Kööpenhaminasta luoteeseen. Sinne pääsee kätevästi paikallisjunalla Kööpenhaminan päärautatieasemalta. Frederikssund on kaupunkikunta. Pinta-ala on selvästi pienempi kuin neliapilan muiden kuntien, mutta tiheämpään asuttu. Satamatoiminta on vilkasta, kauppa ja metalliteollisuus ovat myös merkittäviä elinkeinoja. Uudenaikainen teollisuuspuisto on rakenteilla. Tunnetuin nähtävyys on “Vikingaspelen”, ulkoilmanäytelmä jota esitetään joka kesä. J.F. Willumsenin taidemuseoon kannattaa myös tutustua. Asukasluku on 17100.
Kumla
ligger i hjärtat av Sverige, 20 km söder om Örebro, ca 200 km från Stockholm. Kommunen kallar sig “Sveriges demografiska centrum”, dvs den ort som med hänsyn till såväl befolkningstäthet som avstånd ligger mest centralt. Kumla har såväl stadsprägel som en vidsträckt landsbygd.
Av tradition är Kumla en “skomakarkommun”, men idag har skotillverkningen fått ge vika för bl.a livsmedels- och elektronikindustri. Stenbearbetning är en industriell näring som lever kvar och växer. Bland Kumlas sevärdheter kan den 150m höga Kvarntorpshögen av skifferslagg nämnas. Sannahed gamla officersmäss är kumlabornas festplats. Kumla har 18000 invånare.
sijaitsee Ruotsin sydänalueella, 20 km Örebrosta etelään ja n. 200 km Tukholmasta. Kumlan sijaintia pidetään kuljetustoiminnan kannalta ihanteellisena. Kunnasta löytyy sekä kaupunkimiljöötä että maaseutuidylliä.
Aiemmin Kumla on ollut “suutarikunta”, mutta tänään sitä hallitsevat elintarvike- ja elektroniikka-teollisuus. Myös perinteikäs kiviainesteollisuus on säilyttänyt asemansa. Nähtävyyksistä mainittakoon liuskekivikuonasta muodostettu 150 m korkea Kvarntorpshögen, sekä Sannahedin vanha upseerikeho. Kumlassa on 18000 asukasta.
Sibbo
Uppgifter om Sibbo hittas på kommunens egen hemsida !
Tietoa Sipoosta löytyy kunnan omalta WWW-sivulta !
OBS - Denna sidas material härstammar huvudsakligen från år 1999 och skall uppdaters.
